Культивар (cultivar) – любой ирис, выращиваемый в культуре.
Сеянец (seedling) – культивар, выращенный в результате посева семян и пока не интродуцированный, т. е. – не предлагавшийся официально к продаже.
Сорт (introduced variety) – интродуцированный (официально предложенный к продаже) культивар.
Сиблинг (sibling) – по отношению к другому культивару – культивар, полученный в результате точно такого же скрещивания.
Интродукция – начало официально объявленной продажи культивара.
Регистрация – процедура официальной фиксации названия и конкретных данных культивара.
Доли околоцветника – нижние (наружные) и верхние (внутренние) «лепестки» цветка.
Стандарты (standards) – верхние доли околоцветника.
Фолы (falls) – нижние доли околоцветника.
Бородка (beard) – дорожка из ворсинок на нижних долях околоцветника.
Cтайлы (styles) – ветви пестика, состоящие из лопасти (style-arm) и гребня (style-crest).
Основа – нижняя часть стандартов (также используется для обозначения нижней части стайлов и нижнего “слоя” бородки).
Основание (haft) – область в горловине фола.
Плечи (shoulders) – области, продолженные от основания вниз по краям фолов.
Жилкование (venation) – распределение жилок в долях околоцветника (как правило, специально выделяется в описании только в случае своего отличия по цвету от основного фона).
Центральная жилка (midrib) – «становой хребет» долей околоцветника и стайлов.
Ирисы космического поколения (Space Agers или SA) – культивары, имеющие пространственное продолжение бородки в виде рога (horn), ложки (spoon) или петалоида (flounce).
Гофрированный ирис (ruffled) – имеющий волнистость внешней части поверхности стандартов и/или фолов.
Кружевной ирис (laced) – имеющий как бы пену по самому краю стандартов и/или фолов.
Субстанция цветка – плотность долей околоцветника.
Текстура цветка – характеристика поверхности долей околоцветника (бархатистая, восковая, атласная, кожистая).
Ремонтантные ирисы (Rebloomers или Re) – культивары, имеющие способность цвести два или более раз в течение одного сезона.
Self – одноцветная окраска цветка.
Bicolor – двухцветная окраска цветка.
Bitone – двухтонная окраска цветка.
Blend – переливчатая (переходящая из одного цвета в другой) окраска цветка.
Реверсивная окраска – тип окраски, при котором стандарты имеют цвет темнее, чем фолы.
Пликата (plicata) – образец окраски с антоциановым (в спектре от розово-сиреневого до тёмно-фиолетового) узором на светлом (белом, кремовом, жёлтом и т. п.) поле (на основаниях – в обязательном порядке и часто – по краю).
Люмината (luminata) – образец окраски с отсутствием на антоциановом поле антоциановых пигментов вокруг бородки (обязательно) и по краю (нередко) – как бы пликата «наизнанку».
Гляциата (glaciata) – образец окраски с абсолютным отсутствием антоциановых пигментов.
Ирисы со «сломанным цветом» (Broken Colors или BC) – культивары, имеющие генетически закреплённую «пёструю», «неправильную», «забрызганную» окраску цветков.
Сигнал – различных размеров и формы пятнышко на фолах, контрастирующее с их основным фоном.
Cезон цветения – в том или ином классе – период процветания культивара относительно общей продолжительности цветения в классе.
E (early) – ранний сезон цветения;
M (middle) – средний сезон цветения;
L (late) – поздний сезон цветения;
V (very) – очень (например: VL – очень поздний сезон цветения).
Арилбред (Arilbred или AB) – гибрид бородатого ириса с арилом.
Калхриз (Calchrys или CC) – гибрид калифорнийского ириса с хризографом.